廣西大學外國語學院的前身為1947年成立的廣西大學文法學院英語教學部，招收首屆英語專業(yè)學生，1950年招收首屆俄語專業(yè)學生。1953年全國院系調整，西大英語專業(yè)合入中山大學，俄語專業(yè)合入武漢大學。1958年恢復重辦廣西大學，成立了外文系。首任系主任是我國著名學者、原中山大學教授周其勛。1973年外語系招收首屆日語專業(yè)學生。1993年外語系獲“翻譯理論與實踐”碩士點（現(xiàn)名為外國語言學及應用語言學碩士點）。1997年原廣西大學外語系、原廣西大學大學英語教學部、原廣西農(nóng)業(yè)大學英語部、廣西外語培訓中心等單位合并，組建成為廣西大學外國語學院。1999年招收首屆旅游管理（涉外方向）專業(yè)學生。同年獲旅游管理碩士點。2005年學科管理歸類，旅游管理（涉外方向）專業(yè)并入學校商學院。
學院的辦學定位是以本科外語教育為主，努力發(fā)展研究生教育、積極辦好第二專業(yè)教育，開展科學研究，主動服務社會，適應國家和廣西經(jīng)濟及社會發(fā)展需要，不斷提高辦學水平，培養(yǎng)高層次外語應用型人才，在廣西高校外語院系的教學改革和發(fā)展中起示范作用。
學院下設英語、大學英語、日語、東南亞語、成人教育5個系部，有英語、翻譯、日語、越南語和泰語5個本科專業(yè)?，F(xiàn)有外國語言文學一級學科碩士點，以及翻譯專業(yè)學位碩士點。學院還設立了外國語言文學研究所、外語教育研究所和日語語言文化研究所，以及翻譯研究所。有托福(TOFEL)、英國劍橋商務英語（BEC）、外語水平考試（WSK）、全國翻譯專業(yè)資格考試、出國培訓備選人員資格考試、翻譯證書考試6個全國考試中心。
學院現(xiàn)有在職教職工181人，其中專任教師165人，教授18人，副教授45人，碩士生導師36人，學院聘有兼職（客座）教授6人，外籍教師8人。有博士學位教師11人，98%的教師具有碩士或研究生學歷。經(jīng)過多年建設，學院形成了一支教學水平高、科研能力較強的學科隊伍，在翻譯理論與實踐、修辭學、英美文學與文化、專門用途外語、英語語言學與英語教學等研究方向取得了一批科研成果。
