【導(dǎo)語】

一、黑龍江大學(xué)西語學(xué)院簡介

黑龍江大學(xué)西語學(xué)院前身為1944年成立的延安外國語學(xué)校英文系，1957年發(fā)展為哈爾濱外國語學(xué)院英語系，1958年更名為黑龍江大學(xué)英語系,2003年成立西語學(xué)院，70年的辦學(xué)歷史形成了優(yōu)良的教學(xué)傳統(tǒng)。學(xué)院現(xiàn)設(shè)有英語、法語、德語、西班牙語和翻譯（英語）共5個本科專業(yè)，其中英語語言文學(xué)為省級重點專業(yè)和國家特色專業(yè)；擁有英語語言文學(xué)博士學(xué)位授予權(quán)和英語語言文學(xué)、德語語言文學(xué)、法語語言文學(xué)、英語翻譯專業(yè)碩士學(xué)位授予權(quán)。

學(xué)院師資力量雄厚，現(xiàn)有專職教師76人，其中57人有赴英國、美國、加拿大、澳大利亞、德國、法國、西班牙等國外深造經(jīng)歷，聘有來自美國、加拿大、以色列、法國、奧地利、西班牙、古巴等7個國家的外籍教師。他們嚴(yán)謹?shù)闹螌W(xué)態(tài)度和優(yōu)秀的科研成果為優(yōu)質(zhì)的教學(xué)效果打下了堅實基礎(chǔ)；全外語的教學(xué)方式，為學(xué)生提供了良好的語言環(huán)境；圖書館和資料室藏有的大量原文資料、外語學(xué)院學(xué)生專用的多媒體教室、同聲傳譯室和專用教室等硬件設(shè)施，為學(xué)生提供了理想的學(xué)習(xí)環(huán)境。

近年來，學(xué)院吸收國內(nèi)外實用、有效的教學(xué)理念，從人才培養(yǎng)方案及課程設(shè)置入手，關(guān)注學(xué)生語言習(xí)得過程中的輸入量問題，建構(gòu)語言技能加人文素質(zhì)的培養(yǎng)模式，加大文學(xué)、歷史、文化等人文讀本內(nèi)容的輸入量，既實現(xiàn)了學(xué)生聽、讀、說、寫、譯技能的全面提高，同時汲取源源不斷的人文精神養(yǎng)料，怡情養(yǎng)性、啟迪心智、滋養(yǎng)靈魂。學(xué)院的人才培養(yǎng)不僅關(guān)注就業(yè)率，同時關(guān)注學(xué)生未來的完整發(fā)展。歷次調(diào)研的反饋結(jié)果表明，學(xué)院培養(yǎng)的人才功底深厚，人文素養(yǎng)高，在各用人單位均表現(xiàn)出極強的可持續(xù)發(fā)展力。

學(xué)院定期邀請國外專家學(xué)者與學(xué)生進行學(xué)術(shù)交流。學(xué)院與美國伊利諾伊大學(xué)、英國斯旺西大學(xué)、法國巴黎第十大學(xué)、德國哥德學(xué)院、西班牙圣地亞哥孔波斯特拉大學(xué)等國外高等院校聯(lián)合培養(yǎng)學(xué)生，給學(xué)生提供了國外大學(xué)優(yōu)質(zhì)的教育資源，使他們?nèi)谌胝Z言環(huán)境，接受文化熏陶。

課堂之外，學(xué)院開展了一系列富有外語特色的校園文化活動和外語實踐活動，為學(xué)生無限的活力提供了廣闊的展示平臺。外語配音大賽、外語微電影大賽、外文歌曲大賽、外語演講大賽、詞王爭霸賽等外語節(jié)系列活動，寓教于樂，提高學(xué)生們的專業(yè)技能；模擬聯(lián)合國大會培養(yǎng)學(xué)生多元化、國際化視角；志愿翻譯服和支教服務(wù)既學(xué)以致用，又服務(wù)社會，承擔(dān)大學(xué)生對社會公益的責(zé)任。

多年來，學(xué)院為中高等教育、外事外交、國際外貿(mào)、金融、旅游國家水利工程、鐵路工程等領(lǐng)域輸送了一大批高精尖的語言人才。他們已經(jīng)成長為各行業(yè)的中堅力量。

二、英語筆譯專業(yè)簡介

本專業(yè)以理工科院校的多元學(xué)科為依托，以科技筆譯、經(jīng)貿(mào)翻譯、商務(wù)會議口譯及語言文化服務(wù)為主要方向，致力于培養(yǎng)思想品德好、適應(yīng)國家經(jīng)濟建設(shè)和社會文化發(fā)展需求的應(yīng)用型外語人才；培養(yǎng)雙語基礎(chǔ)扎實、綜合素質(zhì)高，具有扎實的文化知識和專業(yè)知識，熟悉國內(nèi)外語言服務(wù)人才需求現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢，具有國際化視野和創(chuàng)新能力，能獨立從事漢英雙向翻譯的專業(yè)性高級口筆譯人才。

開設(shè)的主要課程有：筆譯基礎(chǔ)，口譯基礎(chǔ)，高級英語聽說，專題口譯，工程筆譯，工程交替?zhèn)髯g，工程同聲傳譯，工程技術(shù)筆譯案例分析，對外傳播翻譯等。

畢業(yè)后可從事的工作有：企事業(yè)單位工程技術(shù)口譯、筆譯，涉外工程管理、技術(shù)交流等。

三、專業(yè)方向

英語筆譯（翻譯碩士）

四、考研類型

非全日制

五、學(xué)制

3年

六、學(xué)費

2.70萬

七、招生地區(qū)

黑龍江