【導(dǎo)語】

一、內(nèi)蒙古工業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院簡介

內(nèi)蒙古工業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院前身為設(shè)立于1987的科技英語專業(yè)，1990年成立外語系，2002年更名為外國語學(xué)院?，F(xiàn)有英語和德語兩個專業(yè)，2006年獲批外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)碩士學(xué)位授予權(quán)，2011年獲批外國語言文學(xué)一級學(xué)科碩士學(xué)位授予權(quán)，2016年獲批翻譯碩士專業(yè)學(xué)位授予權(quán)。

學(xué)院設(shè)有英語系、德語系、公共外語教學(xué)部、學(xué)科建設(shè)辦公室及翻譯碩士（MTI）教育中心等教學(xué)機(jī)構(gòu)；語言服務(wù)中心、資料室及教學(xué)科研服務(wù)中心等教輔機(jī)構(gòu)；科技文獻(xiàn)翻譯研究中心、歐洲文化研究中心等科研機(jī)構(gòu)；語種涵蓋英語、德語、日語、俄語、西班牙語。除英、德本科專業(yè)教學(xué)任務(wù)和研究生培養(yǎng)任務(wù)外，學(xué)院還承擔(dān)著全校本、碩、博不同層次的公共外語教學(xué)任務(wù)。

學(xué)院現(xiàn)有教職工128人，柔性引進(jìn)特聘教授1人，專任教師96%具有碩士學(xué)位，其中教授9人，副教授41人，博士4人，在讀博士6人。近年來，1人獲得“自治區(qū)突出貢獻(xiàn)專家”稱號，2人獲得“自治區(qū)教學(xué)名師”稱號，2人獲得“自治區(qū)教壇新秀”稱號，3人獲得“自治區(qū)外語教學(xué)和研究工作先進(jìn)個人”稱號，6人先后入選自治區(qū)“新世紀(jì)321人才工程”二、三層次；先后獲得自治區(qū)級教學(xué)成果一等獎2項、二等獎1項；英語專業(yè)2011年被認(rèn)定為自治區(qū)品牌專業(yè)，2020年入選自治區(qū)一流專業(yè)。“大學(xué)英語教學(xué)團(tuán)隊”和“英語專業(yè)基礎(chǔ)課教學(xué)團(tuán)隊”為自治區(qū)優(yōu)秀教學(xué)團(tuán)隊。信息技術(shù)與外語教學(xué)研究融合發(fā)展創(chuàng)新實踐基地為自治區(qū)級教學(xué)科研平臺。學(xué)院教師近年獲批教育部人文社科基金項目3項，其他部委科研教改項目5項，省部級科研教改項目60余項，出版專著、譯著30余部，教材10余種。

學(xué)院現(xiàn)有在校本科生860人，本科雙學(xué)位學(xué)生388人，碩士研究生163人。學(xué)院與美國塞勒姆大學(xué)和英國思克萊德大學(xué)等國外知名院校聯(lián)合培養(yǎng)本科生和碩士研究生，提升人才培養(yǎng)質(zhì)量和國際化程度。30多年的發(fā)展歷程中，學(xué)院秉承“學(xué)好外國語、做好中國人”的育人理念，培養(yǎng)了大量適應(yīng)國家和自治區(qū)發(fā)展需求和新時代人文社會科學(xué)發(fā)展新要求的外語人才。學(xué)院師生多次為自治區(qū)大型涉外會議和國際賽事、國際文化節(jié)等提供語言志愿服務(wù)。

在教學(xué)中，遵循外語教育和專業(yè)人才培養(yǎng)規(guī)律，貫徹落實“以學(xué)生為中心、以成果為導(dǎo)向”的教學(xué)理念，人才培養(yǎng)質(zhì)量效果顯著，考研率逐年提高，2020屆畢業(yè)生升學(xué)率達(dá)23%，多名學(xué)生考取廣東外語外貿(mào)大學(xué)、西安外國語大學(xué)、悉尼大學(xué)等國內(nèi)外知名院校；通過“外語節(jié)”、“教授助你成才系列講座”、“明德講壇”以及各類志愿者實踐活動，構(gòu)建多層次育人體系，學(xué)生在各類大學(xué)生競賽活動中屢獲佳績。

外國語學(xué)院全體師生秉承學(xué)校“唯實尚行”的優(yōu)良校風(fēng)，踐行“博學(xué)躬行，尚志明德”的校訓(xùn)，櫛風(fēng)沐雨，砥礪奮進(jìn)，為創(chuàng)建民族地區(qū)知名、教學(xué)水平高、科研實力強(qiáng)、基礎(chǔ)教學(xué)與專業(yè)教學(xué)并重的教學(xué)研究型學(xué)院而努力奮斗。

二、翻譯專業(yè)簡介

翻譯學(xué)是一門研究翻譯過程、翻譯理論、翻譯方法與技巧的學(xué)科。

它涉及對不同語言和文化之間的轉(zhuǎn)換和理解，旨在培養(yǎng)具備專業(yè)口筆譯能力的高級翻譯人才。

研究生階段的翻譯學(xué)專業(yè)通常包括翻譯理論、翻譯實踐、語言學(xué)、寫作與口譯等課程。

這些課程旨在幫助學(xué)生深入理解翻譯的基本原理和方法，提高翻譯實踐能力，并掌握多種語言和文化背景下的翻譯技巧。

翻譯學(xué)專業(yè)的畢業(yè)生通?？梢栽谂c翻譯相關(guān)的領(lǐng)域找到工作，如翻譯公司、國際組織、外交機(jī)構(gòu)、教育機(jī)構(gòu)等。

他們可以從事筆譯、交傳、陪同口譯、同傳等工作，為促進(jìn)中外交流和溝通做出貢獻(xiàn)。

需要注意的是，翻譯學(xué)專業(yè)需要學(xué)生具備較高的語言水平和文化素養(yǎng)，因此對于語言和文化背景的要求較高。

同時，該專業(yè)也需要學(xué)生具備扎實的翻譯理論和實踐能力，因此需要付出較大的努力和學(xué)習(xí)。

三、專業(yè)方向

翻譯

四、考研類型

非全日制

五、學(xué)制

3年

六、學(xué)費

3.00萬

七、招生地區(qū)

內(nèi)蒙古