【導語】

一、上海對外經(jīng)貿(mào)大學國際商務外語學院簡介

歷史沿革：

國際商務外語學院是上海對外經(jīng)貿(mào)大學專業(yè)設置歷史最長、教學涵蓋面最廣、教師人數(shù)最多的二級學院。學院的前身是1960年建校之初的外貿(mào)外語系。1994年，外貿(mào)外語系改名為國際商務外語系。1995年，撤系建院，成立國際商務外語學院。

學科專業(yè)：

國際商務外語學院現(xiàn)有英語、商務英語、英語（國際商務英語方向，中英合作）、日語（商務日語方向）、法語（商務法語方向）、新聞學（經(jīng)濟新聞報道方向）、漢語國際教育（商務漢語方向）七個本科專業(yè)。學院擁有外國語言文學一級學科碩士點，外國語言學及應用語言學、英語語言文學、日語語言文學、法語語言文學和翻譯碩士（MTI）五個二級學科碩士點。其中，外國語言學及應用語言學是上海市教委重點學科。學院還設有大學英語教學部，負責全校非英語專業(yè)本科生和研究生的大學英語教學。

研究機構(gòu)：

國際商務外語學院設有八個研究中心：商務英語研究開發(fā)中心、外國文學研究所、澳大利亞研究中心、中西語言文化研究所、大學英語教學研究中心、國際貿(mào)易文獻研究與翻譯基地、愛爾蘭研究中心和思想政治教育研究中心。

師資隊伍：

國際商務外語學院現(xiàn)有教職員工186人，其中專任教師166人，高級職稱教師98人（教授15人，副教授83人）。68人具有博士學位，另有11人博士在讀。大多數(shù)教師擁有海外留學或訪學經(jīng)歷。多位教師在全國學術(shù)團體或機構(gòu)任職，包括國家教育部高等學校外語專業(yè)教學指導委員會、中國國際貿(mào)易學會國際商務英語研究會、上海市外文學會等。學院聘有東方學者和思源學者各1名。

教研成果：

2005年起，經(jīng)上海市教委批準立項，學院開始建設英語教育高地。2008年起，學院開始教育部第三批特色專業(yè)“英語（商務英語/中英合作）”專業(yè)建設，并承擔上海市教委“085工程”多項教學改革項目建設任務。學院教師潛心教研，2005年-2017年，學院獲準立項上海市精品課程6門，上海市教委重點課程14門，上海高校本科重點教學改革項目2項。學院教師榮獲教學成果獎和優(yōu)秀教材獎多項，其中國家級教學成果獎1項，上海市級教學成果獎3項。

2012年-2016年，學院教師承擔國家社會科學基金項目5項，省部級以上科研項目6項；上海市教委科研創(chuàng)新重點項目2項、一般項目4項；上海高校選拔培養(yǎng)優(yōu)秀青年教師科研專項基金項目3項，橫向課題26項。學院教師發(fā)表高水平學術(shù)論文263篇，提交會議論文36篇，出版專著30部，譯著15部，教材51種，教輔8種，其他著作3部。

2008年，在上海市教委和上海外語教育出版社的聯(lián)合支持下，學院創(chuàng)辦國內(nèi)最早的商務英語教學與研究集刊《商務英語教學與研究》，目前已出版五輯。2014年，學院澳大利亞研究中心創(chuàng)辦澳大利亞文學研究集刊《澳大利亞文化研究》，目前已出版兩輯。

實踐教學：

國際商務外語學院開設有商務英語、商務英語口譯、口譯模擬（英語、日語、法語）、新聞模擬等實踐教學課程，建有同聲傳譯實驗室和筆譯實驗室。學院與上海廣播電視臺外語頻道(ICS)、WTO事務咨詢中心、上海市商務委員會、上海策馬翻譯有限公司等十多家企事業(yè)單位合作共建了從本科到碩士層次的教育實習基地。

社會影響：

我校是國內(nèi)較早開設商務英語課程的高校，2008年繼北京對外經(jīng)貿(mào)大學之后，與廣東外語外貿(mào)大學同批獲得教育部批準，正式開設商務英語專業(yè)，致力于推動商務英語教學與研究活動。國際商務外語學院發(fā)起和成立了中國國際貿(mào)易學會國際商務英語研究會，曾是研究會的理事長單位和秘書長單位，現(xiàn)是名譽理事長單位。學院教師團隊積極參與教育部商務英語教學協(xié)作組商務英語專業(yè)國家標準的制訂工作。

國際商務外語學院也是全國美國文學研究會理事單位、中國澳大利亞研究會會長單位、上海市外文協(xié)會理事單位、上海翻譯家協(xié)會理事單位等。

國際商務外語學院多次承辦高水平、高層次的學術(shù)研討會、培訓和比賽，2008年至今累計32場。其中學院承辦的最具代表性的學術(shù)活動有：第八屆全國國際商務英語研討會、全國高校商務英語專業(yè)本科教學開放周、首屆全國商務英語院長/系主任高級論壇、第十三屆國際商務溝通學會亞太地區(qū)學術(shù)研討會、第六屆全國應用翻譯研討會、澳大利亞文學研討會、愛爾蘭文學研討會等；承辦的高級別培訓有：為老撾財政部官員舉辦的高級英語培訓；為中國（上海）自由貿(mào)易試驗區(qū)外高橋管委會舉辦的管理人員商務英語培訓；為交通銀行管理培訓部舉辦的交行海外高管跨文化商務溝通課程培訓等。

國際合作：

國際商務外語學院堅持“精外語，通商務，重文化”的人才培養(yǎng)理念，致力于培養(yǎng)具有開闊的國際視野、扎實的語言基礎、良好的跨文化交際能力的高級外語人才。因此，學院非常注重國際交流，為師生創(chuàng)造多種多樣的出國深造機會。

多年來，學院與英國、美國、法國、加拿大、日本等國家的多所知名大學確立了合作關(guān)系，建立了教師交流培訓機制，并推出了對外合作辦學。

2000年，學院與英國中央蘭開夏大學建立合作辦學關(guān)系，辦學成果在歷年上海市教委的年度審核中均獲得高度肯定；2012年，學院與該校建立了研究生聯(lián)合培養(yǎng)制度；2015年，雙方簽署聯(lián)合培養(yǎng)博士協(xié)議；2016年，中英合作辦學項目順利通過上海市評估院的延期評估。學院自2015年起，已連續(xù)三年選送優(yōu)秀學生赴英參加暑期商務英語培訓。教師暑期培訓也已連續(xù)開展兩年，均取得良好效果。

2016年，學院與美國密蘇里大學建立合作辦學關(guān)系；同年，啟動與美國紐約州立大學阿爾巴尼分校英語專業(yè)3+1+1項目，為學生提供更多深造機會，拓展學院國際化辦學領(lǐng)域。

另外，學院先后與澳大利亞昆士蘭大學、英國萊斯特大學、加拿大渥太華大學建立師資培養(yǎng)合作關(guān)系，定期選拔優(yōu)秀教師赴海外進修學習，提高師資隊伍水平；與法國圖盧茲大學、克萊蒙商學院和日本縣立廣島大學、國士館大學等高校簽署交換生培養(yǎng)協(xié)議，鼓勵學生出國交流。

此外，受國家漢辦委托，目前已陸續(xù)在斯洛文尼亞、克羅地亞和斯洛伐克掛牌三家孔子學院。學院選派優(yōu)秀教師擔任中方院長，學生志愿者項目也進展順利，孔院工作獲得國家漢辦表揚。斯洛文尼亞盧布爾雅那大學孔子學院獲得“2016年全球先進孔子學院”的殊榮，這是我?？鬃訉W院工作領(lǐng)域首次獲得的最高榮譽。國際商務外語學院還先后聘請海外專家學者來校承擔專業(yè)課程或系列講座，為師生提供學習交流平臺。

學生培養(yǎng)：

國際商務外語學院目前有全日制在校學生1737人，其中本?？粕?302人，碩士研究生435人。

長期以來，學院堅持“以學生成才為本”的教育理念，高度重視學生綜合素質(zhì)的培養(yǎng)，各類黨團、學術(shù)活動精彩紛呈。最具特色的有外語文化季、三國語言小品大賽和“微愛”志愿者服務活動。其中，“微愛”團隊被推薦為“上海教衛(wèi)工作黨委系統(tǒng)精神文明十佳好人好事”。學院還創(chuàng)建了“上經(jīng)貿(mào)大國際商務外語學院”、“上外貿(mào)外院學生會”和“外院最周道”三大微信公眾號，加強展示與宣傳，促進學習交流。

同時，學院重視加強學生黨支部內(nèi)涵建設，組織黨政領(lǐng)導為學生開設系列講座；加強學風建設，成立專門小組調(diào)研學風問題，組織開展“我最喜愛的外院老師”評選活動；與人文社科部理論教師結(jié)對，建立“紅色導師團”；完善“易班黨建中心”等。

除此之外，學院注重培養(yǎng)學生的研究興趣和學術(shù)水平，創(chuàng)辦《外國語言文學論叢》，開設“語言學研究生”、“文學研究”、“商務英語研究”、“翻譯研究”和“日語研究”等欄目。該刊致力于為學生提供交流學習、展示成果的學術(shù)平臺，現(xiàn)已出刊五輯。學院還組建優(yōu)秀學生科研團隊，開展大學生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)項目研究，由骨干教師帶領(lǐng)學生參與學術(shù)研究，參與各類教學科研項目。

學生就業(yè)率歷來保持良好趨勢，就業(yè)領(lǐng)域主要分布在教育、工商貿(mào)易、金融保險證券等行業(yè)。用人單位對畢業(yè)生的專業(yè)基礎知識、動手實踐能力、工作業(yè)務能力和團隊合作精神方面評價頗高。近兩年來，學院約有40名本科生考入外交學院、北京外國語大學、復旦大學等名校繼續(xù)深造；另有部分學生被賓夕法尼亞大學、哥倫比亞大學、康奈爾大學等海外名校錄取。2012年至今，學院連續(xù)6年選送約39名研究生赴英國中央蘭開夏大學學習，其中35人已獲得MAIT學位。

二、外國語言文學專業(yè)簡介

外國語言文學，是文學門類下的一級學科名稱，設有英語語言文學、俄語語言文學、法語語言文學、德語語言文學、日語語言文學、印度語言文學、西班牙語語言文學、阿拉伯語語言文學、歐洲語言文學、亞非語言文學、外國語言學及應用語言學11個二級學科專業(yè)。

主要課程基礎相應語、高級相應語、報刊選讀、視聽、口語、相應語寫作、翻譯理論與實踐、語言理論、語言學概論、主要相應語國家文學史及文學作品選讀、主要相應國家國情。

外語專業(yè)偏重于對語言文字本身（文字、語音、語法、語言學、比較語言學等）的研究。

語言文學專業(yè)偏重于對語言背后的文化（文學、史地、文化、比較語言學、跨文化交際）的研究。

文字、歷史、地理、文化、語言學、語音學、比較語言學。

就業(yè)前景主要到外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作。

三、專業(yè)方向

外國語言學及應用語言學

四、考研類型

同等學力

五、學制

2年

六、學費

3.50萬

七、招生地區(qū)

上海