【導(dǎo)語】

一、廈門大學(xué)外文學(xué)院簡介

百年廈大，十秩外文。廈門大學(xué)1921年肇始之際，亦即廈大外文學(xué)科發(fā)端之時。1923年外文學(xué)科破繭成蝶，籌建外文系，次年獲批成立，為廈門大學(xué)最早成立院系之一。1999年欣逢其時，升格為外文學(xué)院。一百年來，廈大外文人從創(chuàng)辦之初的篳路藍(lán)縷，續(xù)經(jīng)抗戰(zhàn)烽火、建國歲月到改革開放各個重大階段，始終矢志不移，砥礪前行，勇于探索，碩果馨香。知名學(xué)者周辨明、林語堂、洪深等學(xué)貫中西的知名教授先后來系任教，著名詩人余光中、泰國僑領(lǐng)蔡悅詩、陳漢洲及金融業(yè)界精英朱德貞、李小加曾在此求學(xué)。廈大外文百年史，就是外文人“自強(qiáng)不息，止于至善”的奮斗史。

目前，學(xué)院下設(shè)英語語言文學(xué)系、外語教學(xué)部、日語語言文學(xué)系、歐洲語言文學(xué)系、法語語言文學(xué)系。擁有英語、日語、法語、俄語、德語、西班牙語6個本科專業(yè)；1個一級學(xué)科博士點(diǎn)和博士后科研流動站（外國語言文學(xué))，博士生招生專業(yè)有英語語言文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、日語語言文學(xué)、德語語言文學(xué)；1個一級學(xué)科碩士點(diǎn)（下設(shè)英語語言文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、日語語言文學(xué)、法語語言文學(xué)、俄語語言文學(xué)、德語語言文學(xué)等學(xué)科點(diǎn)）和英語、日語2個翻譯碩士專業(yè)學(xué)位點(diǎn)。英語專業(yè)1993年獲設(shè)博士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，先后入選省級重點(diǎn)學(xué)科、省級和國家級特色專業(yè)。英語、俄語專業(yè)分別于2019年和2020年入選國家級一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)。

學(xué)院設(shè)有廈門大學(xué)外國語言文學(xué)研究所、日本語教育研究中心、雙語詞典與雙語語言文化研究中心、口譯學(xué)研究所、比較文學(xué)與跨文化研究中心等研究單位和4個各類外語考試、培訓(xùn)中心。

學(xué)院師資力量雄厚，現(xiàn)有專任教師164人，其中教授23人，副教授57人，2021年聘請外籍教師14人。現(xiàn)有博導(dǎo)13人（其中全職博導(dǎo)11人）。專任教師中，18人入選省部級人才項目，其中3人擔(dān)任教育部教指委委員，2人入選教育部新世紀(jì)優(yōu)秀人才，7人入選福建省新世紀(jì)優(yōu)秀人才，1人入選福建省百千萬人才工程，9人獲得福建省高層次人才稱號。教師們在完成好教學(xué)任務(wù)的同時，潛心于科學(xué)研究，取得累累碩果。學(xué)院整體科研能力和水平有了較大的提升，教師承擔(dān)的各類科研項目數(shù)顯著增長，特別是國家社科基金等省部級以上項目數(shù)持續(xù)刷新學(xué)院單年最好紀(jì)錄，并在國家社科基金重點(diǎn)項目立項上實(shí)現(xiàn)了新突破。各類學(xué)術(shù)著作和科研論文成果始終保持較高產(chǎn)出，省部級以上獎勵成果豐碩。目前，學(xué)院全日制在校學(xué)生1241人，其中博士生63人，碩士生288人，本科生890人；同時承擔(dān)全校各院系的13000多名非外語專業(yè)學(xué)生的外語教學(xué)任務(wù)。

學(xué)院積極開展對外交流和合作，與美國、英國、愛爾蘭、法國、日本、俄羅斯、德國、西班牙、加拿大等國家和香港、臺灣、澳門地區(qū)的多所高校建立廣泛的合作與交流關(guān)系，試行本科生“3＋1”（三年在國內(nèi)學(xué)習(xí)，一年在國外學(xué)習(xí)）和研究生“2＋1”（二年在國內(nèi)學(xué)習(xí)，一年在國外學(xué)習(xí)）的辦學(xué)模式。

歷年來，外文學(xué)子在全國各種外語等級考試中通過率及優(yōu)良率表現(xiàn)優(yōu)異。

畢業(yè)生廣泛分布在外事、外交、外貿(mào)、金融、新聞、教育等部門，已成為各行各業(yè)在語言和人文素質(zhì)上可與國際接軌的從事跨文化或相關(guān)領(lǐng)域工作的高端復(fù)合型外語人才。

二、英語筆譯專業(yè)簡介

本專業(yè)以理工科院校的多元學(xué)科為依托，以科技筆譯、經(jīng)貿(mào)翻譯、商務(wù)會議口譯及語言文化服務(wù)為主要方向，致力于培養(yǎng)思想品德好、適應(yīng)國家經(jīng)濟(jì)建設(shè)和社會文化發(fā)展需求的應(yīng)用型外語人才；培養(yǎng)雙語基礎(chǔ)扎實(shí)、綜合素質(zhì)高，具有扎實(shí)的文化知識和專業(yè)知識，熟悉國內(nèi)外語言服務(wù)人才需求現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢，具有國際化視野和創(chuàng)新能力，能獨(dú)立從事漢英雙向翻譯的專業(yè)性高級口筆譯人才。

開設(shè)的主要課程有：筆譯基礎(chǔ)，口譯基礎(chǔ)，高級英語聽說，專題口譯，工程筆譯，工程交替?zhèn)髯g，工程同聲傳譯，工程技術(shù)筆譯案例分析，對外傳播翻譯等。

畢業(yè)后可從事的工作有：企事業(yè)單位工程技術(shù)口譯、筆譯，涉外工程管理、技術(shù)交流等。

三、專業(yè)方向

英語筆譯

四、考研類型

非全日制

五、學(xué)制

3年

六、學(xué)費(fèi)

9.00萬

七、招生地區(qū)

福建