【導語】

一、中國石油大學(華東)文學院簡介

文法學院可追溯到1984年成立的華東石油學院社會科學系；2001年社會科學系改稱為政法系，2002年成立人文社會科學學院；2011年人文社會科學學院的法學系、漢語言文學系、藝術(shù)系與外國語學院整合，成立文學院；2019年12月，根據(jù)學校“強化、拓展、提升”的學科發(fā)展戰(zhàn)略，文學院更名為文法學院，國際教育學院漢語國際教育系整體劃轉(zhuǎn)至文法學院，外國語學院獨立建制。

學院涵蓋法學、文學、藝術(shù)三大學科門類，主要承擔相關(guān)文科專業(yè)的人才培養(yǎng)、科學研究、社會服務、文化傳承創(chuàng)新與國際交流合作等任務以及面向全校的人文教育、美育教育與來華留學生語言教育。

學院設有法學系、中國語言文學系、音樂系、美術(shù)系以及文法素質(zhì)教育中心、法律碩士教育中心、漢語國際教育中心等教學單位；建有環(huán)境能源法律與政策研究中心、財稅金融法律研究中心、自貿(mào)區(qū)法治研究中心、齊魯?shù)浼c文化研究中心、媒介文化研究中心、區(qū)域音樂研究中心等科研機構(gòu)。學院現(xiàn)有教職工84人，其中專任教師73人，專任教師中教授4人，副教授25人；教師中具有博士學位者24人，占比32.43%；現(xiàn)有碩士生導師25人。擁有霍英東教育基金會全國高等院校青年教師獎1人，教育部、中央政法委“雙千計劃”3人，山東省法學法律研究領(lǐng)軍人物1人，山東省高校青創(chuàng)科技計劃支持團隊1個。學院聘請中國社科院學部委員梁慧星、中國作協(xié)副主席張煒、著名指揮家徐學敏等兼職教授20余人。

學院擁有能源治理與法律專業(yè)博士點1個，法學碩士學位授權(quán)一級學科1個，法律碩士、漢語國際教育碩士專業(yè)學位授權(quán)領(lǐng)域2個；法學、漢語言文學、音樂學3個本科專業(yè)。2019年法學專業(yè)進入山東省一流本科專業(yè)建設計劃。目前學院有在校本科生624人，碩士研究生151人。

學院擁有山東省高級人民法院“環(huán)境資源司法理論研究基地”，中國石油大學人文社科重點研究基地“法律沖突與協(xié)調(diào)創(chuàng)新研究基地”，青島西海岸新區(qū)司法局干部教育培訓基地，中國石油大學勝華交響樂團、青年合唱團、藝術(shù)設計中心等教學與科研平臺；學院與東營市人民檢察院、黃島區(qū)人民法院、山東德衡律師事務所、山東達洋律師事務所、青島日報社、萬松浦書院、青島開發(fā)區(qū)會展辦公室等18家單位共建教學實習實踐基地；學院擁有模擬法庭、法律診所、新聞傳媒實驗室、法學綜合實驗室、微格教室等先進教學與科研設施。

近年來，學院圍繞學校“石油學科世界一流，多學科協(xié)調(diào)發(fā)展的高水平研究型大學”的建設目標，實施“質(zhì)量立院、人才興院、特色強院”三大戰(zhàn)略，秉持“貢獻導向、差異化發(fā)展、強化激勵考核”的工作理念，積極服務于學校“雙一流”建設與區(qū)域經(jīng)濟社會發(fā)展，在環(huán)境能源法律與政策、體育法律與仲裁、區(qū)域文化研究等領(lǐng)域形成了一定的特色和優(yōu)勢，并形成了自己獨特的學院文化。

站在新的起點上，學院將文以載道、法以明理、藝以融情，強化特色、追求卓越，打造高水平學術(shù)，培養(yǎng)高質(zhì)量人才，實現(xiàn)學院快速發(fā)展與提升。

二、英語筆譯專業(yè)簡介

本專業(yè)以理工科院校的多元學科為依托，以科技筆譯、經(jīng)貿(mào)翻譯、商務會議口譯及語言文化服務為主要方向，致力于培養(yǎng)思想品德好、適應國家經(jīng)濟建設和社會文化發(fā)展需求的應用型外語人才；培養(yǎng)雙語基礎扎實、綜合素質(zhì)高，具有扎實的文化知識和專業(yè)知識，熟悉國內(nèi)外語言服務人才需求現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢，具有國際化視野和創(chuàng)新能力，能獨立從事漢英雙向翻譯的專業(yè)性高級口筆譯人才。

開設的主要課程有：筆譯基礎，口譯基礎，高級英語聽說，專題口譯，工程筆譯，工程交替?zhèn)髯g，工程同聲傳譯，工程技術(shù)筆譯案例分析，對外傳播翻譯等。

畢業(yè)后可從事的工作有：企事業(yè)單位工程技術(shù)口譯、筆譯，涉外工程管理、技術(shù)交流等。

三、專業(yè)方向

英語筆譯

四、考研類型

非全日制

五、學制

3年

六、學費

3.60萬

七、招生地區(qū)

山東