【導(dǎo)語】

一、浙江工商大學(xué)外國語學(xué)院簡介

外國語學(xué)院擁有“外國語言文學(xué)”一級學(xué)科博士學(xué)位點(diǎn)和一級學(xué)科碩士學(xué)位點(diǎn);一級學(xué)科碩士學(xué)位點(diǎn)下設(shè)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、英語語言文學(xué)和翻譯專業(yè)筆譯和口譯4個二級碩士學(xué)位點(diǎn)。“外國語言文學(xué)”學(xué)科在教育部第四輪學(xué)科評估中獲得B，位居全國并列第33;2016年獲批“浙江省A類一流學(xué)科”(省屬高校唯一);2017軟科中國最好學(xué)科排名第27，排行前25%;2018軟科中國最好學(xué)科排名第20，排行前10%;在2019軟科中國最好學(xué)科排名35，排行前16%。

外國語學(xué)院設(shè)有英語、商務(wù)英語、法語3個本科專業(yè)，大學(xué)英語一部、大學(xué)英語二部和高級英語部等6個教學(xué)系部;設(shè)有語言學(xué)研究所、翻譯理論與實(shí)踐研究所、外國文學(xué)研究所、中外話語研究院、語料庫語言學(xué)研究中心、北非研究中心等6個校級科研研究機(jī)構(gòu)。

英語專業(yè)以“語言”為根本，以“商務(wù)”為特色，以英語語言能力為重點(diǎn)，突出商務(wù)應(yīng)用的特色，培養(yǎng)具有思辨能力和跨文化交際能力的復(fù)合型英語高級人才。英語專業(yè)2014年獲批浙江省十二五特色專業(yè)，2016年獲批浙江省十三五優(yōu)勢專業(yè)，2019年獲批全國一流本科專業(yè)。

商務(wù)英語專業(yè)著眼于培養(yǎng)具有扎實(shí)的英語語言基礎(chǔ)和比較廣泛的交叉學(xué)科知識，能在工商企業(yè)、三資企業(yè)及外經(jīng)貿(mào)部門從事國際貿(mào)易業(yè)務(wù)和翻譯工作，或擔(dān)任國際經(jīng)貿(mào)易專業(yè)英語教學(xué)和科研工作的德才兼?zhèn)涞膹?fù)合型高級英語專業(yè)人才。商務(wù)英語專業(yè)2012年開始招收第一屆本科學(xué)生，2014年順利通過新專業(yè)評估和驗(yàn)收，2019年獲批浙江省一流本科專業(yè)。

法語專業(yè)定位于“語言扎實(shí)、文化融通、商務(wù)指向”的人才培養(yǎng)目標(biāo)，旨在培養(yǎng)具有法英雙語能力和基本商務(wù)素養(yǎng);具有國際視野、人文情懷和跨文化交際能力的復(fù)合型高級法語專業(yè)人才。法語專業(yè)2008年開始招收第一屆本科學(xué)生，是浙江省屬高校最早開設(shè)的法語專業(yè)。

大學(xué)英語教學(xué)以語言輸出為驅(qū)動，以創(chuàng)新的教學(xué)模式、方法和手段激勵學(xué)生養(yǎng)成濃厚的英語學(xué)習(xí)興趣，培養(yǎng)學(xué)生跨文化溝通能力、語言應(yīng)用能力和國際學(xué)術(shù)交流能力。大學(xué)英語2009年起是浙江省級創(chuàng)新教學(xué)團(tuán)隊(duì)，2011年起是教育部大學(xué)英語教學(xué)改革示范點(diǎn)。

學(xué)院師資力量雄厚。目前的140位教職工中，有專任教師125人，其中教授20人、副教授42人、有博士學(xué)位的教師52人，80%以上的教師具有在國外留學(xué)、訪學(xué)的經(jīng)歷;教師中有浙江省151人才6人，浙江省優(yōu)秀教師2人，錢江學(xué)者2人，浙江省中青年學(xué)科帶頭人2人，浙江省“教壇新秀”1人，校級“教學(xué)名師”4人。

學(xué)院教學(xué)成效顯著。自2003年開始實(shí)施的“以英語寢室促進(jìn)學(xué)生提高英語口語能力”的英語教學(xué)特色項(xiàng)目獲“浙江省教學(xué)成果一等獎”、“英語教學(xué)質(zhì)量提升DREAM保障工程”項(xiàng)目獲“浙江省教學(xué)成果二等獎”、“外語創(chuàng)新人才培養(yǎng)IDEAL模式”項(xiàng)目獲“浙江工商大學(xué)教學(xué)成果一等獎”。

學(xué)院科研成果突出。2016年以來，學(xué)院教師新增主持國家社科項(xiàng)目15項(xiàng)，其中重點(diǎn)項(xiàng)目1項(xiàng);新增省哲社及教育部課題40余項(xiàng)，其中重大1項(xiàng)、重點(diǎn)2項(xiàng)，獲浙江省哲學(xué)社會科學(xué)成果獎2項(xiàng)。在SCI、SSCI、EI、MEDLINE、A&HCI、CSCD、CSSCI收錄期刊和一級期刊(浙大標(biāo)準(zhǔn))及以上期刊發(fā)表論文數(shù)120余篇，其中國內(nèi)權(quán)威期刊論文30余篇;出版著作66部、譯著30部。

學(xué)院人才培養(yǎng)質(zhì)量高。歷年來學(xué)院學(xué)生參加國家英語專業(yè)四級考試(TEM4)和大學(xué)英語四級考試(CET4)的通過率都大大超過全國重點(diǎn)高校的平均水平。2002年以來共有31個教學(xué)班英語專業(yè)四級的通過率達(dá)到100%;英語專業(yè)八級考試通過率一直保持在94%以上。學(xué)生志愿者服務(wù)于G20、世界互聯(lián)網(wǎng)大會、博鰲論壇等多個國際重大外事項(xiàng)目，受到國家外交部、商務(wù)部等高度贊揚(yáng)。近三年學(xué)院本科畢業(yè)生升造率達(dá)30%以上，就業(yè)率達(dá)97%以上;研究生就業(yè)率達(dá)96%以上。

二、英語口譯專業(yè)簡介

英語口譯是翻譯學(xué)專業(yè)中的一個重要方向，主要研究英語口譯的基本理論、方法、技巧和實(shí)踐。

該專業(yè)旨在培養(yǎng)具備高級英語口譯能力的人才，能夠準(zhǔn)確、流利地進(jìn)行英語口譯，為國際交流、商務(wù)會議、國際峰會等場合提供高質(zhì)量的口譯服務(wù)。

在研究生階段，英語口譯專業(yè)通常包括口譯理論、口譯實(shí)踐、語言學(xué)、跨文化交際等課程。

學(xué)生將學(xué)習(xí)如何進(jìn)行交替?zhèn)髯g、同聲傳譯等不同類型的口譯，掌握口譯的基本技巧和方法，提高口譯實(shí)踐能力。

同時，學(xué)生還將學(xué)習(xí)跨文化交際知識，了解不同文化背景下的語言和非語言交際方式，以便更好地進(jìn)行口譯。

英語口譯專業(yè)的畢業(yè)生可以在各種場合擔(dān)任口譯工作，如國際會議、商務(wù)會議、文化交流活動等。

他們可以進(jìn)入翻譯公司、國際組織、外交機(jī)構(gòu)、教育機(jī)構(gòu)等單位工作，為促進(jìn)中外交流和溝通做出貢獻(xiàn)。

需要注意的是，英語口譯專業(yè)需要學(xué)生具備較高的英語水平和語言表達(dá)能力，同時還需要具備跨文化交際能力和口譯實(shí)踐能力。

因此，該專業(yè)的學(xué)習(xí)需要付出較大的努力和時間。

三、專業(yè)方向

英語口譯

四、考研類型

非全日制

五、學(xué)制

2.5年

六、學(xué)費(fèi)

6.50萬

七、招生地區(qū)

浙江