【導(dǎo)語】

一、廣西師范大學(xué)外國語學(xué)院簡介

廣西師范大學(xué)外國語學(xué)院是廣西成立最早的外語院系。其前身是創(chuàng)辦于1942年的國立桂林師范學(xué)院英語系，先后更名為廣西師范學(xué)院外語系（1958年）、廣西師范大學(xué)外語系（1983年）。2001年更名為外國語學(xué)院，2006年大學(xué)外語教學(xué)研究部與外國語學(xué)院合并成立新的外國語學(xué)院。

學(xué)院辦學(xué)歷史悠久，積淀深厚。著名學(xué)者陳翰笙是首任系主任，賀祥麟、劉上扶、陸煜泰等教授曾先后擔任系主任。原全國人大外事委員會副主任委員呂聰敏教授曾受聘為我院名譽院長。原南開大學(xué)外語系主任李宜燮先生，享譽國際的農(nóng)學(xué)家馬保之教授（馬君武先生之子），原中國翻譯工作者協(xié)會副會長、全國高校外國文學(xué)教學(xué)研究會副會長、廣西第七屆政協(xié)副主席賀祥麟教授，原中南六?。▍^(qū)）外語教學(xué)法研究會理事長王才仁教授，享受國務(wù)院政府特殊津貼專家張金長教授，以及劉坤尊教授等長期在學(xué)院任教。

本科專業(yè)設(shè)置合理，教師教育特色鮮明，擁有國家級一流專業(yè)建設(shè)點。學(xué)院創(chuàng)辦之初設(shè)英語和俄語專業(yè)。1964年俄語專業(yè)停止招生。目前學(xué)院設(shè)有英語（師范）、商務(wù)英語、翻譯、日語、朝鮮語五個本科專業(yè)，在校全日制本科生1850余人。英語(師范)專業(yè)是自治區(qū)重點專業(yè)及優(yōu)質(zhì)專業(yè)?！毒C合英語》、《中學(xué)英語課程與教學(xué)論》先后于2007年、2009年獲自治區(qū)精品課程，“基礎(chǔ)教育英語教師專業(yè)化發(fā)展教學(xué)團隊”于2010年獲自治區(qū)優(yōu)秀教學(xué)團隊；英語(師范)專業(yè)于2011年獲自治區(qū)“專業(yè)及課程一體化”優(yōu)勢專業(yè)，2019年獲得“雙萬計劃”首批國家級一流專業(yè)建設(shè)點。朝鮮語專業(yè)于2015年獲自治區(qū)“專業(yè)-課程一體化”特色專業(yè)。學(xué)院的實驗與實踐教學(xué)成效顯著，于2015年獲批為自治區(qū)級實驗教學(xué)示范中心、自治區(qū)級商務(wù)英語虛擬仿真實驗教學(xué)示范中心和廣西普通高中課改英語課程基地。

大學(xué)英語教育成績斐然。我校于2007年獲批準為教育部大學(xué)英語教學(xué)改革示范點單位，大學(xué)英語是自治區(qū)精品課程，大學(xué)英語教學(xué)團隊為自治區(qū)優(yōu)秀教學(xué)團隊，2019年獲認定為自治區(qū)級一流課程。大學(xué)英語智慧教育教學(xué)改革成效顯著，2019年榮獲自治區(qū)級高校教學(xué)成果一等獎。

研究生教育歷史悠久，學(xué)科發(fā)展平衡，規(guī)?？捎^。1979年開始招收英語語言文學(xué)專業(yè)碩士研究生，是廣西師范大學(xué)最早招收研究生的三個專業(yè)之一。1984年獲碩士學(xué)位授予權(quán)，是廣西最早的英語語言文學(xué)碩士點。2010年，外國語言文學(xué)專業(yè)獲得一級學(xué)科碩士學(xué)位授予權(quán)。2009年、2011年先后獲得學(xué)科教學(xué)（英語）和翻譯碩士專業(yè)學(xué)位授予權(quán)。英語語言文學(xué)獲認定為自治區(qū)重點學(xué)科（2013年）。外國語言文學(xué)在全國第四輪學(xué)科評估中獲得C+檔次。目前學(xué)院共有5個二級碩士學(xué)位點：英語語言文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、課程與教學(xué)論（英語）、學(xué)科教學(xué)（英語）、翻譯碩士（英語、日語、朝鮮語）。研究生指導(dǎo)教師隊伍強大，有博士研究生導(dǎo)師6人，碩士研究生導(dǎo)師58人。另有4人擔任國外知名大學(xué)博士生導(dǎo)師。目前有全日制在校碩士研究生450余人。

擁有一支年齡、職稱結(jié)構(gòu)合理、實力雄厚的教學(xué)科研力量。專任教師162人，其中，教授18人，副教授（副高職稱）53人；博士28人，在讀博士生18人，90%以上的教師擁有碩士（含）以上學(xué)位，50%以上具有海外工作和留學(xué)進修的經(jīng)歷；學(xué)院長年聘任各語種外教6人。

擁有一批學(xué)術(shù)造詣深厚的知名專家學(xué)者。陳國華教授是享受國務(wù)院政府特殊津貼專家、二級教授；謝世堅教授是教育部英語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會委員；謝世堅、劉玉紅、袁斌業(yè)、李永男等教授是校級拔尖人才，周曉玲教授是校級教學(xué)名師?，F(xiàn)有博士生導(dǎo)師6人，另有4人擔任國外知名大學(xué)博士生導(dǎo)師。有多名教師到世界著名高校如美國哈佛大學(xué)、英國劍橋大學(xué)等學(xué)校做高級訪問學(xué)者。

遵循“修身重德、學(xué)貫中西”院訓(xùn)，秉承教書育人優(yōu)良傳統(tǒng)，落實立德樹人根本任務(wù)，在一代代教師辛勤培育下，造就了一批又一批優(yōu)秀外語人才。學(xué)院精心組織學(xué)生參加全國外語翻譯大賽、演講比賽等專業(yè)賽事，學(xué)生多次在全國大學(xué)生英語、日語、朝鮮語等專業(yè)競賽中榮獲特等獎、一等獎、二等獎，其中2019年獲得韓素音翻譯大賽總決賽一等獎。我院畢業(yè)生遍及海內(nèi)外。有的校友在學(xué)院設(shè)立專項獎勵資助基金，撥付經(jīng)費總額超過100萬元。廣西高校所有外語院系的領(lǐng)導(dǎo)中均有我院的畢業(yè)生，廣西中學(xué)英語特級教師大多畢業(yè)于我院。

學(xué)院設(shè)有英語語言文學(xué)系、商務(wù)英語系、日語系、朝鮮語系、翻譯系，設(shè)立外國語言文學(xué)研究所、語言與符號學(xué)研究所、朝鮮-韓國學(xué)研究中心、教師教育發(fā)展研究中心、外語教學(xué)技術(shù)中心等。近年來在教育教學(xué)改革、科學(xué)研究和學(xué)科建設(shè)等方面取得長足進步。2010年以來，共獲得廳級以上科研、教改項目120余項；其中，國家社科基金項目15項——其中的“中華學(xué)術(shù)文庫外譯”項目實現(xiàn)了廣西零的突破，教育部項目及部委項目共78項，全國教育科學(xué)“十二五”規(guī)劃課題1項。年均產(chǎn)出科研成果150項左右，包括專著、譯著、教材、論文集、SSCI、CSSCI和核心期刊論文等。獲自治區(qū)級社會科學(xué)優(yōu)秀成果和教學(xué)成果一等獎、二等獎、三等獎多項。

學(xué)院注重服務(wù)地方政治、經(jīng)濟、社會、文化和生態(tài)文明建設(shè)，目前擁有劍橋商務(wù)英語證書（BEC）考點和劍橋少兒英語證書等多個考點。托?？键c已獲得教育部考試中心審批通過，現(xiàn)正在籌建中。

學(xué)院注重國際交流與合作，辦學(xué)國際化水平不斷提高。先后與美國科羅拉多州立大學(xué)、英國安格利亞魯斯金大學(xué)、泰國蘭實大學(xué)、韓國木浦大學(xué)、韓國外國語大學(xué)、弘益大學(xué)、忠北大學(xué)、光云大學(xué)、慶熙大學(xué)、日本熊本縣立大學(xué)、日本立命館大學(xué)、越南河內(nèi)工業(yè)大學(xué)、印尼瑪瑯國立大學(xué)、印尼穆罕默迪亞大學(xué)等10多所大學(xué)建立了合作與交流關(guān)系。依托學(xué)校2018年通過的國家教育部來華留學(xué)質(zhì)量認證資格，以多種方式招收、聯(lián)合培養(yǎng)國際本科生、碩士研究生和博士研究生。

學(xué)院將堅決貫徹黨的教育方針，落實“立德樹人”根本任務(wù)，以國家和自治區(qū)中長期教育改革與發(fā)展規(guī)劃為指導(dǎo)，遵循高等教育發(fā)展規(guī)律，積極服務(wù)區(qū)域經(jīng)濟社會發(fā)展需要，把握“一帶一路”和廣西建設(shè)面向東盟的國際大通道的戰(zhàn)略機遇，實施創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展戰(zhàn)略，以“一流學(xué)科，一流學(xué)院”為目標，聚焦質(zhì)量建設(shè)，奮力推進學(xué)院內(nèi)涵發(fā)展，使各項事業(yè)不斷邁上新的臺階。

二、英語筆譯專業(yè)簡介

本專業(yè)以理工科院校的多元學(xué)科為依托，以科技筆譯、經(jīng)貿(mào)翻譯、商務(wù)會議口譯及語言文化服務(wù)為主要方向，致力于培養(yǎng)思想品德好、適應(yīng)國家經(jīng)濟建設(shè)和社會文化發(fā)展需求的應(yīng)用型外語人才；培養(yǎng)雙語基礎(chǔ)扎實、綜合素質(zhì)高，具有扎實的文化知識和專業(yè)知識，熟悉國內(nèi)外語言服務(wù)人才需求現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢，具有國際化視野和創(chuàng)新能力，能獨立從事漢英雙向翻譯的專業(yè)性高級口筆譯人才。

開設(shè)的主要課程有：筆譯基礎(chǔ)，口譯基礎(chǔ)，高級英語聽說，專題口譯，工程筆譯，工程交替?zhèn)髯g，工程同聲傳譯，工程技術(shù)筆譯案例分析，對外傳播翻譯等。

畢業(yè)后可從事的工作有：企事業(yè)單位工程技術(shù)口譯、筆譯，涉外工程管理、技術(shù)交流等。

三、專業(yè)方向

英語筆譯

四、考研類型

非全日制

五、學(xué)制

3年

六、學(xué)費

3.60萬

七、招生地區(qū)

廣西